譯文
祭天結束后將馬乳酒灑向原野，一陣風從沙漠中吹來連草也散發奶酪香。
成群的白馬如一片白云向西北方移去，紫色駱駝運載銀甕賜給諸王。

注釋
祭天：元世祖北征時，曾在桓州涵馬乳祭天，后來酒馬乳祭天成為皇家習俗。
銀甕（wèng）：盛馬乳的容器。

　　這首詩寫祭天典禮結束后，成袋的馬奶子酒灑在無邊的平野上，一陣陣風從沙漠上吹來，拂過草原，帶來一股濃郁的酒香。祭天后的賽會開始，賽馬場上，成群的白馬，猶如一片白云，向西北方移去。活動結束，皇帝頒下賞賜，一匹匹紫色駱駝，負盛滿酒的銀色酒甕，走向各部落王公貴族的帳篷。

　　全詩由一個個畫面組成，從祭天寫到賽會，又寫到活動結束，每個過程都抓住最精彩的部分。祭天則寫風帶酒香，賽會則寫賽馬，比賽結束則寫頒賜。余下情景，都讓讀者自己去想像。詩又充分注意著色：黃沙青草、白馬、藍天、紫駝、銀甕，和諧地搭配在一起；而節日的五彩旌旗，絢麗服飾，豪華帳篷等又隱在詩外，使讀者自然能感受到。短短

　　這首詩寫祭天典禮結束后，成袋的馬奶子酒灑在無邊的平野上，一陣陣風從沙漠上吹來，拂過草原，帶來一股濃郁的酒香。祭天后的賽會開始，賽馬場上，成群的白馬，猶如一片白云，向西北方移去。活動結束，皇帝頒下賞賜，一匹匹紫色駱駝，負盛滿酒的銀色酒甕，走向各部落王公貴族的帳篷。

　　全詩由一個個畫面組成，從祭天寫到賽會，又寫到活動結束，每個過程都抓住最精彩的部分。祭天則寫風帶酒香，賽會則寫賽馬，比賽結束則寫頒賜。余下情景，都讓讀者自己去想像。詩又充分注意著色：黃沙青草、白馬、藍天、紫駝、銀甕，和諧地搭配在一起；而節日的五彩旌旗，絢麗服飾，豪華帳篷等又隱在詩外，使讀者自然能感受到。短短四句，包蘊著十分豐富的誘惑力，一下子把讀者吸引到那新奇熱鬧的場景中去，深深地陶醉在詩境中。▲

參考資料：完善