譯文
池塘邊上楊柳依依，柳樹旁的人家緊緊關著門窗。
蝴蝶伴著落花翩翩飛舞，燕子輕掠過水面帶起一圈圈漣漪。
想要約上一些朋友一同欣賞欣賞，方如夢醒明白同行賞春的老友少了。
一年的春天又要接近尾聲，獨自倚著拐杖面對落日余暉。
注釋
掩扉：門扇。
斜暉：指傍晚西斜的陽光。
春云濃淡日微光，雙闕重門聳建章。不上樓來知幾日，滿城無算柳梢黃。......
......
紹圣元年十月十二日，與幼子過游白水佛跡院，浴于湯池，熱甚，其源殆可熟物。 循山而東，少北，有懸水百仞，山八九折，折處......
蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風舌底。江清愛與消殘醉。悴憔文園病起。 停嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢里。紫檀暈淺香波細。腸......
夢繞神州路。悵秋風、連營畫角，故宮離黍。底事昆侖傾砥柱，九地黃流亂注。聚萬落千村狐兔。天意從來高難問，況人情老易悲難訴！......
