譯文
城西門(mén)前大江中的滟滪堆，年年被波濤沖擊也不會(huì)摧毀。
懊惱的是人心還不如這石頭，一會(huì)兒往東去，一會(huì)兒又朝西來(lái)。
注釋
城西門(mén)：此當(dāng)指奉節(jié)城西門(mén)。
滟（yàn）滪（yù）堆：瞿塘峽口江中的巨石，亦作“猶豫堆”“英武石”，今已炸毀。
劉禹錫（772－842）字夢(mèng)得，洛陽(yáng)人，為匈奴族后裔。晚年任太子賓客，世稱「劉賓客」。他和柳宗元一同參預(yù)那唐朝永貞年間短命的政治改革，結(jié)果一同貶謫遠(yuǎn)郡，頑強(qiáng)地生活下來(lái)，晚年回到洛陽(yáng)，仍有「馬思邊......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
江上相逢皆舊游，湘山永望不堪愁。明月秋風(fēng)洞庭水，孤鴻落葉一扁舟。......
......
十年曾一別，征路此相逢。馬首向何處？夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。......
輕盈照溪水，掩斂下瑤臺(tái)。妒雪聊相比，欺春不逐來(lái)。偶同佳客見(jiàn)，似為凍醪開(kāi)。若在秦樓畔，堪為弄玉媒。......
路分蹊石夾煙叢，十里蕭蕭古樹(shù)風(fēng)。出寺馬嘶秋色里，向陵鴉亂夕陽(yáng)中。竹間泉落山廚靜，塔下僧歸影殿空。猶有南朝舊碑在，恥將興廢......
