湖州貢焙新茶

張文規〔唐代〕〔〕

鳳輦尋春半醉回,仙娥進水御簾開。 牡丹花笑金鈿動,傳奏吳興紫筍來。
譯文及注釋
注釋 貢焙(音倍):制作貢茶的場所。鳳輦(音捻):皇帝的車駕。尋春:踏春、春游。仙娥:美貌的宮女。御簾:皇帝、皇后用來遮避門窗的掛簾。金鈿(音店):首飾。傳奏:送上奏章,報告皇帝。紫筍:紫筍茶,唐代著名的貢茶,產于浙江長興顧渚山和江蘇宜興的接壤處。
賞析
鑒賞   此詩描述了唐代宮廷生活的一個圖景,表達了對貢焙新茶的贊美之情。“鳳輦尋春半醉回”,描述皇帝車駕出游踏春剛剛歸來的情景,皇帝已經喝得半醉。這時候,“仙娥進水御簾開”:宮女們打開御簾進來送茶水。“牡丹花笑金鈿動”形容的是一種歡樂的場面。其內容就是“傳奏吳興紫筍來”:湖州的貢焙新茶到了。據考,中國古代貢茶分兩種形式:一種是由地方官員選送,稱為土貢;另一種是由朝廷指定生產,稱貢焙。唐代茶葉的產銷中心已經轉移到浙江和江蘇,湖州茶業開始特供朝廷,朝廷并在此設立貢焙院。湖州因此成為中國歷史上第一個專門采制宮廷用茶的貢焙院所在地。“吳興紫筍”指的就是湖州長興顧渚山的紫筍貢茶。從此詩的結句中讀者可以感 展開閱讀全文 ∨,鑒賞   此詩描述了唐代宮廷生活的一個圖景,表達了對貢焙新茶的贊美之情。“鳳輦尋春半醉回”,描述皇帝車駕出游踏春剛剛歸來的情景,皇帝已經喝得半醉。這時候,“仙娥進水御簾開”:宮女們打開御簾進來送茶水。“牡丹花笑金鈿動”形容的是一種歡樂的場面。其內容就是“傳奏吳興紫筍來”:湖州的貢焙新茶到了。據考,中國古代貢茶分兩種形式:一種是由地方官員選送,稱為土貢;另一種是由朝廷指定生產,稱貢焙。唐代茶葉的產銷中心已經轉移到浙江和江蘇,湖州茶業開始特供朝廷,朝廷并在此設立貢焙院。湖州因此成為中國歷史上第一個專門采制宮廷用茶的貢焙院所在地。“吳興紫筍”指的就是湖州長興顧渚山的紫筍貢茶。從此詩的結句中讀者可以感受到宮廷中那種對湖州貢焙新茶的到來而欣歡欣喜悅的氣氛。▲,本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:service@52shiwen.com完善
創作背景
張文規

弘靖子,彥遠父。裴度秉政,引為右補闕。累轉吏部員外郎,官終桂管觀察使。工書法。少躭墨妙,備盡楷模。《唐書本傳、法書要錄序》......[1005篇詩文][100篇名句]

猜你喜歡
初至巴陵與李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

賈至〔唐代〕

江上相逢皆舊游,湘山永望不堪愁。明月秋風洞庭水,孤鴻落葉一扁舟。......

嶺上逢久別者又別

權德輿〔唐代〕

十年曾一別,征路此相逢。馬首向何處?夕陽千萬峰。......

杜牧〔唐代〕

輕盈照溪水,掩斂下瑤臺。妒雪聊相比,欺春不逐來。偶同佳客見,似為凍醪開。若在秦樓畔,堪為弄玉媒。......

開圣寺

溫庭筠〔唐代〕

路分蹊石夾煙叢,十里蕭蕭古樹風。出寺馬嘶秋色里,向陵鴉亂夕陽中。竹間泉落山廚靜,塔下僧歸影殿空。猶有南朝舊碑在,恥將興廢......