袁州州學(xué)記
李覯〔宋代〕〔〕
皇帝二十有三年,制詔州縣立學(xué)。惟時(shí)守令,有哲有愚。有屈力殫慮,祗順德意;有假官借師,茍具文書(shū)。或連數(shù)城,亡誦弦聲。倡而不和,教尼不行。
三十有二年,范陽(yáng)祖君無(wú)澤知袁州。始至,進(jìn)諸生,知學(xué)宮闕狀。大懼人材放失,儒效闊疏,亡以稱上意旨。通判潁川陳君侁,聞而是之,議以克合。相舊夫子廟,狹隘不足改為,乃營(yíng)治之東。厥土燥剛,厥位面陽(yáng),厥材孔良。殿堂門(mén)廡,黝堊丹漆,舉以法。故生師有舍,庖廩有次。百爾器備,并手偕作。工善吏勤,晨夜展力,越明年成。
舍菜且有日,盱江李覯諗于眾曰:“惟四代之學(xué),考諸經(jīng)可見(jiàn)已。秦以山西鏖六國(guó),欲帝萬(wàn)世,劉氏一呼,而關(guān)門(mén)不守,武夫健將,賣降恐后,何耶?詩(shī)書(shū)之道廢,人惟見(jiàn)利而不聞義焉耳。孝武乘豐富,世祖出戎行,皆孳孳學(xué)術(shù)。俗化之厚,延于靈、獻(xiàn)。草茅危言者,折首而不悔;功烈震主者,聞命而釋兵;群雄相視,不敢去臣位,尚數(shù)十年。教道之結(jié)人心如此。今代遭圣神,爾袁得賢君,俾?tīng)栍赦孕颍`古人之跡。天下治,則譚禮樂(lè)以陶吾民:一有不幸,尤當(dāng)仗大節(jié),為臣死忠,為子死孝。使人有所賴,且有所法。是睢朝家教學(xué)之意。若其弄筆墨以徼利達(dá)而已,豈徒二三子之羞,抑亦為國(guó)者之憂。”
此年實(shí)至和甲午,夏某月甲子記。
譯文及注釋
譯文一 仁宗皇帝廿三年,下詔命令各州縣設(shè)立學(xué)館。那時(shí)的州縣長(zhǎng)官,有的賢明,有的愚昧。奉行詔令時(shí),有的盡心竭力,恭敬地仰承皇帝旨意;有的裝裝門(mén)面,充當(dāng)官、師,胡亂寫(xiě)一道奉詔文書(shū)了事。以致有些地方,一連幾座城邑,聽(tīng)不到朗朗的讀書(shū)聲。上面倡導(dǎo)而地方不響應(yīng),使得教學(xué)受阻,不能推行。 仁宗皇帝三十二年,范陽(yáng)人祖無(wú)擇任袁州知州。初來(lái)時(shí),就召見(jiàn)一班儒生,了解到學(xué)館殘缺破敗的情況。他很擔(dān)心人材流失,儒學(xué)的教化作用逐漸削弱,不能合乎皇上旨意。潁川人陳侁通判,聽(tīng)了很以為然,意見(jiàn)與祖無(wú)擇完全一致。他們一同察看了舊有的夫子廟,覺(jué)得太狹窄,不適宜改建為學(xué)館,于是決定在城的東北角上建造新
展開(kāi)閱讀全文 ∨
賞析
鑒賞
在《袁州州學(xué)記》中,李覯記敘了宋仁宗三十二年,祖無(wú)擇到袁州任知州,看到學(xué)宮破壞、孔廟狹窄的現(xiàn)狀,決定興建一座新學(xué)宮的過(guò)程。當(dāng)學(xué)宮落成,舉行“釋菜”祭孔的時(shí)候,在宜春講學(xué)的李覯大為感慨,發(fā)了一通議論。他說(shuō),秦始皇想萬(wàn)代做皇帝,但劉邦一帶頭造反,函谷關(guān)就守不住了。秦朝的大小將領(lǐng),叛變投降,爭(zhēng)先恐后。為什么?是《詩(shī)》、《書(shū)》的大道理被拋棄了,人們只見(jiàn)私利,而沒(méi)有聽(tīng)過(guò)正義之聲呀!而漢武帝、漢光帝努力發(fā)揚(yáng)儒家學(xué)說(shuō),純善的風(fēng)俗教化一直延續(xù),結(jié)果民間讀書(shū)人敢講正直的話,連功高震主的軍閥,也不敢膽大妄為,圣賢的教化深入到了這個(gè)地步。如今,你們?cè)莸淖x書(shū)人能得到神圣天子的關(guān)懷,在本地的學(xué)校學(xué)習(xí)古代圣賢
展開(kāi)閱讀全文 ∨,鑒賞
在《袁州州學(xué)記》中,李覯記敘了宋仁宗三十二年,祖無(wú)擇到袁州任知州,看到學(xué)宮破壞、孔廟狹窄的現(xiàn)狀,決定興建一座新學(xué)宮的過(guò)程。當(dāng)學(xué)宮落成,舉行“釋菜”祭孔的時(shí)候,在宜春講學(xué)的李覯大為感慨,發(fā)了一通議論。他說(shuō),秦始皇想萬(wàn)代做皇帝,但劉邦一帶頭造反,函谷關(guān)就守不住了。秦朝的大小將領(lǐng),叛變投降,爭(zhēng)先恐后。為什么?是《詩(shī)》、《書(shū)》的大道理被拋棄了,人們只見(jiàn)私利,而沒(méi)有聽(tīng)過(guò)正義之聲呀!而漢武帝、漢光帝努力發(fā)揚(yáng)儒家學(xué)說(shuō),純善的風(fēng)俗教化一直延續(xù),結(jié)果民間讀書(shū)人敢講正直的話,連功高震主的軍閥,也不敢膽大妄為,圣賢的教化深入到了這個(gè)地步。如今,你們?cè)莸淖x書(shū)人能得到神圣天子的關(guān)懷,在本地的學(xué)校學(xué)習(xí)古代圣賢,就應(yīng)該培養(yǎng)忠孝禮節(jié),成為人們學(xué)習(xí)的榜樣。如果只是舞文弄墨,求得功名富貴,那不僅是恥辱,也讓朝廷為政者擔(dān)憂呀!
凡是讀過(guò)《袁州州學(xué)記》的人,會(huì)覺(jué)得李覯有一股封建衛(wèi)道者的味道。文中充滿了對(duì)皇帝的崇敬,反復(fù)宣示“為臣死忠,為子死孝”的說(shuō)教。但再讀思之,則又釋然。范仲淹不也是“處江湖之遠(yuǎn),則憂其君”嗎?倘若能把這個(gè)“君”解讀成國(guó)家的話,就不難理解李覯那一片憂國(guó)憂民的赤誠(chéng)了。
作為宋代散文的經(jīng)典,《袁州州學(xué)記》雖然不像歐陽(yáng)修散文那樣搖曳多姿,也不像蘇東坡散文那樣豪放與婉約兼?zhèn)洌裏捛f重的語(yǔ)言讓我們領(lǐng)略到散文厚實(shí)的格調(diào)。如果撇去它的文學(xué)意義不論而從廣告層面上去看,《袁州州學(xué)記》可能是較早宣傳宜春(袁州)的報(bào)告文學(xué)了。就憑這一點(diǎn),我們也有理由感謝李覯。據(jù)史志載,最早在宜春興建昌黎書(shū)院(當(dāng)時(shí)稱韓文公祠)的正是《袁州州學(xué)記》中的主角祖無(wú)擇。由此很自然會(huì)讓人想到,倘若昌黎書(shū)院還在,何不以此為基礎(chǔ),建成一個(gè)反映宜春古代教育的場(chǎng)所——就像在北京的國(guó)子監(jiān)中展示北京的文明史——讓人們能真切地觸摸到宜春的一段文化史。▲,本節(jié)內(nèi)容由匿名網(wǎng)友上傳,原作者已無(wú)法考證。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。站務(wù)郵箱:service@52shiwen.com完善
創(chuàng)作背景
在《袁州州學(xué)記》中,李覯記敘了宋仁宗三十二年,祖無(wú)擇到袁州任知州,看到學(xué)宮破壞、孔廟狹窄的現(xiàn)狀,決定興建一座新學(xué)宮的過(guò)程。當(dāng)學(xué)宮落成,舉行“釋菜”祭孔的時(shí)候,在宜春講學(xué)的李覯大為感慨,發(fā)了一通議論。他說(shuō),秦始皇想萬(wàn)代做皇帝,但劉邦一帶頭造反,函谷關(guān)就守不住了。秦朝的大小將領(lǐng),叛變投降,爭(zhēng)先恐后。為什么?是《詩(shī)》、《書(shū)》的大道理被拋棄了,人們只見(jiàn)私利,而沒(méi)有聽(tīng)過(guò)正義之聲呀!而漢武帝、漢光帝努力發(fā)揚(yáng)儒家學(xué)說(shuō),純善的風(fēng)俗教化一直延續(xù),結(jié)果民間讀書(shū)人敢講正直的話,連功高震主的軍閥,也不敢膽大妄為,圣賢的教化深入到了這個(gè)地步。如今,你們?cè)莸淖x書(shū)人能得到神圣天子的關(guān)懷,在本地的學(xué)校學(xué)習(xí)古代圣賢
猜你喜歡
梅堯臣〔宋代〕
春云濃淡日微光,雙闕重門(mén)聳建章。不上樓來(lái)知幾日,滿城無(wú)算柳梢黃。......
蘇軾〔宋代〕
紹圣元年十月十二日,與幼子過(guò)游白水佛跡院,浴于湯池,熱甚,其源殆可熟物。
循山而東,少北,有懸水百仞,山八九折,折處......
吳文英〔宋代〕
蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風(fēng)舌底。江清愛(ài)與消殘醉。悴憔文園病起。 停嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢(mèng)里。紫檀暈淺香波細(xì)。腸......
張?jiān)?/a>〔宋代〕
夢(mèng)繞神州路。悵秋風(fēng)、連營(yíng)畫(huà)角,故宮離黍。底事昆侖傾砥柱,九地黃流亂注。聚萬(wàn)落千村狐兔。天意從來(lái)高難問(wèn),況人情老易悲難訴!......