花中來去看舞蝶,樹上長短聽啼鶯:文德皇后《春游曲》賞析

作者:未知來源:詩文網網址:www.cqcjqzygs.cn發布時間:1634633198
春游曲 ??? 唐? 文德皇后 ??? 上苑桃花朝日明,蘭閨艷妾動春情。 ??? 井上新桃偷面色,檐邊嫩柳學身輕。 ??? 花中來去看舞蝶,樹上長短聽啼鶯。 ??? 林下何須逺借問,出眾風流舊有名。 ??? 注釋: ??? ⑴文德皇后:于貞觀十年(636)即唐朝建立后第19個年頭去世,享年36歲。 ??? ⑵上苑:園林 ??? ⑶舞蝶:飛舞的蝴蝶 ??? ⑷啼鶯:黃鶯的歌唱 ??? 譯文: ??? 園林里的桃花向著太陽開的很明艷,深閨里美麗的女子漾起思春的情意。 ??? 那初綻的桃花仿佛是偷偷借取她面色的紅潤,那屋檐邊新發的柳枝仿佛是學她輕盈的身姿。 ??? 她在花間徘徊看那款款飛舞的蝴蝶,聽取枝頭黃鶯的歌唱。 ??? 你何必站在林下遠遠的打聽,她的風流出眾那是遠近聞名啊。 ??? 賞析: ??? 桃花在清晨一片亮色 ——桃花這句可以說是起興的用法,典故于《詩經》中的“桃之夭夭,灼灼其華”。 ??? 詩為宮幃之作,風情自有一種閑雅,取材桃柳蝶鶯,亦不關國計民生事。然則從中可睹這位大名鼎鼎的長孫皇后的風流蘊藉,多姿多情之處。春日桃花紅艷盛開之時,宮閨中她動了春情,翩翩穿行于桃柳、花叢之中,步履輕捷,看蝶聽鶯,歡快欣喜的心情溢于言表。那么,請問這個在花柳間恣情而樂的女子是誰呢?“林下何須遠借問,出眾風流舊有名。”流露出一種高雅的矜持。位尊皇后的她,顯出與眾不同的風采,門第與教養為人仰慕,凜凜萬端母儀在結句中收束。“何須遠借問?”長孫皇后的名聲應是國人皆知啊! ??? 結句中要細參“林下”、“風流”二詞。這當是初唐貴婦的一種追求與考評。魏晉人物神情散朗的風采,為唐人所推許。晉王凝之妻謝道蘊被時人譽為“有林下風氣”。后因稱婦女超逸之致為林下風。結句中長孫后以“林下”、“風流”自許,反映出一種志得意滿、躊躇灑脫及和她皇后身份地位完全吻合的心態。加之正值韶華芳齡,一時忘情,一時收斂,難怪她在結句中忽而作有如此正經八板兒的自贊、自許。這種作態,怎不引得她的丈夫、那位一代明君知情又會意的年輕英主唐太宗的莞爾一笑呢?
標簽:
猜你喜歡
八個有趣的對聯故事,文雅又幽默

未知

對聯形式短小,文辭精煉,是一種生動的藝術表現形式。 對聯又稱楹聯,古往今來,文人墨客留下許多精彩的對聯,今天小編總結八幅

30部國學名著,30句至理名言,句句走心

未知

1.《尚書》 玩人喪德,玩物喪志。志以道寧,言以道接。 以戲弄他人為樂,是道德敗壞的表現。太過沉迷于某一事物,就會喪失斗

那一年,70歲的李清照,被15歲的小丫頭diss

未知

溫乎曰: 正確的選擇, 就是能承擔由此帶來的后果。 哪怕是留有遺憾, 也不后悔。 1 女子無才便是德。 對于這項優良傳統