譯文
把心事都說(shuō)給他聽(tīng)，他聽(tīng)了，動(dòng)不動(dòng)就先說(shuō)兩人還是分手作罷。分手作罷是你親口說(shuō)的，現(xiàn)在你又說(shuō)是跟我開(kāi)玩笑。我心里是該怕還是不怕呢？
注釋
早言：先說(shuō)，就說(shuō)。兩罷：謂雙方拉倒，斷絕戀愛(ài)關(guān)系。
磣可可：凄慘可怕的樣子。耍：開(kāi)玩笑。
馬致遠(yuǎn)（1250？－1323?），字千里，號(hào)東籬，大都（今北京）人。早年在大都生活二十余年，郁郁不得志。元滅南宋后南下，曾出任江浙省務(wù)官，與盧摯、張可久有唱和。晚年隱居田園，過(guò)著「酒中仙，塵外客，林中友」的「幽棲」生活。他是「元曲四大家」之一，有「曲狀元」之稱，極負(fù)盛名。作品以反映退隱山林的田園題材為多，風(fēng)格兼有豪放、清逸的特點(diǎn)。散曲有瞿鈞編注《樂(lè)籬樂(lè)府全集》，共收套數(shù)二十二套，小令一百一十七首。......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
......
畫(huà)堂紅袖倚清酣，華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風(fēng)軟、花里停驂。書(shū)詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕語(yǔ)呢喃。重重簾幕寒猶在，憑誰(shuí)寄、銀字泥緘。報(bào)道先生歸也，杏花春雨江南。......
芙蓉映水菊花黃，滿目秋光。枯荷葉底鷺鷥藏。金風(fēng)蕩，飄動(dòng)桂枝香。〔幺〕雷峰塔畔登高望，見(jiàn)錢塘一派長(zhǎng)江。湖水清，江湖漾，天邊斜月，新雁兩三行。......
混沌鑿開(kāi)，天險(xiǎn)巍巍，東巖峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天風(fēng)吹裂，一線中開(kāi)。妙出神功，高擎仙界，鳥(niǎo)道疑當(dāng)太白西。憑高處，見(jiàn)云噓巖腹，鼓舞風(fēng)雷。落花香染桃鞋。快闊步青云志壯哉。便萬(wàn)里孤騫，超人間世，一枝高折，作月中梯。筆蘸天河，手捫象緯，笑傲風(fēng)云入壯......
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女兒將斷腸。絳袍春淺護(hù)云暖，翠袖日暮迎風(fēng)涼。鯉魚(yú)吹浪江波白，霜落洞庭飛木葉。蕩舟何處采蓮人，愛(ài)惜芙蓉好顏色。......
