燕京女兒十六七，顏如花紅眼如漆。
蘭香滿路馬塵飛，翠袖籠鞭嬌欲滴。
春風(fēng)馳蕩搖春心，錦箏銀燭高堂深。
繡衾不暖錦鴛夢(mèng)，紫簾垂霧天沉沉。
芳年誰(shuí)惜去如水，春困著人倦梳洗。
夜來(lái)小雨潤(rùn)天街，滿院楊花飛不起。
譯文
燕京少女正是十六七的大好年華，嬌顏如花眼如點(diǎn)漆。
踏春歸來(lái)，只見(jiàn)身騎駿馬手持短鞭，花香襲人的道路上奔跑的馬兒揚(yáng)起陣陣塵土。
使人和暢的春風(fēng)吹的人心情蕩漾，錦箏銀燭也只感高堂深深，心中空曠。
次日醒來(lái)美夢(mèng)不再，隔著紫色珠簾望去只見(jiàn)霧蒙蒙天沉沉。
誰(shuí)能珍惜這如水的美好年華，春困時(shí)節(jié)連梳洗都懶的動(dòng)了。
夜幕降臨小雨潤(rùn)濕天街，滿院的楊花再也無(wú)法隨風(fēng)飄飄蕩蕩。
注釋
澹蕩：使人和暢。
薩都剌（約1272—1355）元代詩(shī)人、畫(huà)家、書(shū)法家。字天錫，號(hào)直齋。回族（一說(shuō)蒙古族）。其先世為西域人，出生于雁門(mén)（今山西代縣），泰定四年進(jìn)士。授應(yīng)奉翰林文字，擢南臺(tái)御史，以彈劾權(quán)貴，左遷鎮(zhèn)江錄事司達(dá)魯花赤，累遷江南行臺(tái)侍御史，左遷淮西北道經(jīng)歷，晚年居杭州。薩都剌善繪畫(huà)，精書(shū)法，尤善楷書(shū)。有虎臥龍?zhí)牛朔Q燕門(mén)才子。他的文學(xué)創(chuàng)作，以詩(shī)歌為主，詩(shī)詞內(nèi)容，以游山玩水、歸隱賦閑、慕仙禮佛、酬酢應(yīng)答之......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
......
畫(huà)堂紅袖倚清酣，華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鑾殿，東風(fēng)軟、花里停驂。書(shū)詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫。御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕語(yǔ)呢喃。重重簾幕寒猶在，憑誰(shuí)寄、銀字泥緘。報(bào)道先生歸也，杏花春雨江南。......
芙蓉映水菊花黃，滿目秋光。枯荷葉底鷺鷥藏。金風(fēng)蕩，飄動(dòng)桂枝香。〔幺〕雷峰塔畔登高望，見(jiàn)錢塘一派長(zhǎng)江。湖水清，江湖漾，天邊斜月，新雁兩三行。......
混沌鑿開(kāi)，天險(xiǎn)巍巍，東巖峻兮。是云髓凝成，半空高矗，天風(fēng)吹裂，一線中開(kāi)。妙出神功，高擎仙界，鳥(niǎo)道疑當(dāng)太白西。憑高處，見(jiàn)云噓巖腹，鼓舞風(fēng)雷。落花香染桃鞋。快闊步青云志壯哉。便萬(wàn)里孤騫，超人間世，一枝高折，作月中梯。筆蘸天河，手捫象緯，笑傲風(fēng)云入壯......
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女兒將斷腸。絳袍春淺護(hù)云暖，翠袖日暮迎風(fēng)涼。鯉魚(yú)吹浪江波白，霜落洞庭飛木葉。蕩舟何處采蓮人，愛(ài)惜芙蓉好顏色。......
