譯文
時(shí)節(jié)剛剛?cè)胂模蠒r(shí)的裝束應(yīng)該的穿上淡薄的衣裳，越地絲綢做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黃，翠色釵鈿和紅色胭脂更加增添了美艷的容光。
回想相見(jiàn)的時(shí)候不知道說(shuō)什么，心里卻還有一些離別的不爽；幾次想說(shuō)分手，最后總是沒(méi)有開(kāi)腔。明月滿窗，花徑幽幽，思念悠長(zhǎng)恰似做夢(mèng)一樣。
注釋
澹?。杭吹 ｅ?，一作“淡”。
郁金：草名，可制黃色染料，多年生草本，高二三尺，與百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香?！?br>翠鈿句：意思是翠色釵鈿，紅色胭脂，更加增添了她美艷的容光。檀注：涂口紅。李后主（李煜）《一斛珠》
李珣，字李德潤(rùn)，約896年前后在世，五代梓州（今四川三臺(tái)縣）人。前蜀秀才，詞風(fēng)比較沖淡，以小詞為后主所賞，著有《瓊瑤集》，今已佚。......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
月華如水籠香砌，金環(huán)碎撼門初閉。寒影墮高檐，鉤垂一面簾。碧煙輕裊裊，紅戰(zhàn)燈花笑。即此是高唐，掩屏秋夢(mèng)長(zhǎng)。
......花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。刬襪步香階，手提金縷鞋。畫堂南畔見(jiàn)，一向偎人顫。奴為出來(lái)難，教君恣意憐。......
一重山，兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開(kāi)，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑。......
半踏長(zhǎng)裾宛約行，晚簾疏處見(jiàn)分明，此時(shí)堪恨昧平生。早是銷魂殘燭影，更愁聞著品弦聲，杳無(wú)消息若為情。......
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。西窗幽夢(mèng)等閑成。逡巡覺(jué)后，特地恨難平。紅燭半條殘焰短，依稀暗背錦屏。枕前何事最傷情？梧桐葉上，點(diǎn)點(diǎn)露珠零。......
