中國鄉愁傳統可上溯至《詩經》，通過《詩經》中兩首廣為人知的詩歌的對比，可準確說明“鄉愁”體驗發生的微妙性。一首是《小雅·采薇》，這篇演說成功地運用“鄉愁”來激勵士兵，且看這首詩是怎么喚起人們的鄉愁體驗的： 　　全詩前三節是“遣戍役之辭”，就是鼓勵兵士們離家去戰爭。第四節說：“彼爾維何，維常之華。彼路斯何？君子之車。”這是一個轉折。前三節是對一般兵士的激勵之辭，第四節則開始描述比普通士兵較高的將帥行止，渲染了將帥的煊赫。第五節則進一步渲染，“駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。”第六節則說：“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀。”這段描述鄉愁的著名文字其實點出了“鄉愁”體驗的先覺前提，即唯有在他鄉獲得成功之后，才有此閑心來弄愁吟賞。因此，“鄉愁”體驗并非消極體驗，而是對離家游子在他鄉有所成就的獎勉。 　　《詩經》另有一首詩歌則說明了離家之后、恓惶歸來其實并無“鄉愁”可言，這首詩是《豳風·東山》。《東山》篇反映的是周公東征。全詩四節，每節開頭都是以“我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其蒙”起興，這里的歸來之“我”應是一般兵士，而且去時是平頭百姓，回來也是恓惶落魄，因此，在他眼里的故鄉就不再是可以吟賞的對象，而是無比凄慘：“果臝之實，亦施于宇；伊威在室，蟏蛸在戶；町疃鹿場，熠燿宵行。”《東山》比之《采薇》，一“悲”一“愁”涇渭分明，蓋因去家歸來之人是否在家鄉之外獲得穩定之立身的資本有別。 　　上述解讀局限于《詩經》，且僅采其中兩詩，以之論中國鄉愁傳統似乎不夠全面，卻別具啟發意義，以此深入考察中國鄉愁傳統，可發現：在中國社會傳統中，“鄉愁”體驗實質是離開本鄉本土的離家者在家鄉之外獲取了安身資本，從新的社會身份認同回望自己與家鄉的“距離”，離家者既無可奈何地承認了這種“距離”，又因自身已獲新的安身之所因而對這種“距離”產生了藝術性的賞玩，兩種體驗雜揉即是“鄉愁”的況味。沒有獲取在家鄉外安身的資本，“距離”彼岸的故鄉于他而言只有“鄉悲”而無“鄉愁”。 　　在中國鄉愁傳統中，“鄉愁”的書寫，絕少見于以鄉民主體為創作者的民間文學藝術中，相反，絕大多數的“鄉愁”吟唱出現在以士人為創作主體的精英作品中。這些士人群體通常是生于鄉土社會、壯年游宦他鄉，在游宦任上他們對故鄉的回顧與書寫，構成了中國鄉愁書寫的主要內容。（文章來源/廣州日報 ） 　　附：中國古代著名思鄉詩詞賞讀 　　《靜夜思》 　　[唐] 李白 　　床前明月光， 　　疑是地上霜。 　　舉頭望明月， 　　低頭思故鄉。 　　《夜雨寄北》 　　[唐]李商隱 　　君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 　　何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 　　《望驛臺》 　　[唐]白居易 　　靖安宅里當窗柳，望驛臺前撲地花。 　　兩處春光同日盡，居人思客客思家。 　　《邯鄲冬至夜思家》 　　[唐]白居易 　　邯鄲驛思逢冬至，抱膝燈前影伴生。 　　想得家中夜深坐，還應說著遠行人。 　　《泊船瓜洲》 　　[北宋]王安石 　　京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。 　　春風又綠江南岸，明月何時照我還？ 　　《渡荊門送別》 　　[唐]李白 　　渡遠荊門外，來從楚國游。 　　山隨平野盡，江入大荒流。 　　月下飛天鏡，云生結海樓。 　　仍憐故鄉水，萬里送行舟。 　　《新年作》 　　[唐]劉長卿 　　鄉心新歲切，天畔獨潸然。 　　老至居人下，春歸在客先。 　　嶺猿同旦暮，江柳共風煙。 　　已似長沙傅，從今又幾年。 　　《秋思》 　　[唐]張籍 　　洛陽城里見秋風，欲作家書意萬重。 　　復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。 　　《長相思》 　　[清]納蘭性德 　　山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 　　風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。 　　《除夜作》 　　[唐]高適 　　旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然？ 　　故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。 　　《雜詩》 　　[唐]王維 　　君自故鄉來， 　　應知故鄉事。 　　來日綺窗前， 　　寒梅著花未？ 　　《九月九日憶山東兄弟》 　　[唐]王維 　　獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 　　遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 　　《陰雨》 　　[唐]白居易 　　嵐霧今朝重，江山此地深。 　　灘聲秋更急，峽氣曉多陰。 　　望闕云遮眼，思鄉雨滴心。 　　將何慰幽獨？賴此北窗琴。 　　《客中寒食》 　　[唐]李中 　　旅次經寒食，思鄉淚濕巾。 　　音書天外斷，桃李雨中春。 　　欲飲都無緒，唯吟似有因。 　　輸他郊郭外，多少踏青人。 　　《江岸秋思》 　　[唐]杜荀鶴 　　驅馬傍江行，鄉愁步步生。 　　舉鞭揮柳色，隨手失蟬聲。 　　秋稼緣長道，寒云約古城。 　　家貧遇豐歲，無地可歸耕。 　　《江上送友人南游》 　　[唐]張喬 　　何處積鄉愁，天涯聚亂流。 　　岸長群岫晚，湖闊片帆秋。 　　買酒過漁舍，分燈與釣舟。 　　瀟湘見來雁，應念獨邊游。 　　《天凈沙·秋思》 　　[元] 馬致遠 　　枯藤老樹昏鴉， 　　小橋流水人家， 　　古道西風瘦馬。 　　夕陽西下， 　　斷腸人在天涯。 　　《江上送友人南游》 　　[唐]張喬 　　何處積鄉愁，天涯聚亂流。 　　岸長群岫晚，湖闊片帆秋。 　　買酒過漁舍，分燈與釣舟。 　　瀟湘見來雁，應念獨邊游。 　　《思鄉作》 　　[唐]布燮 　　瀘北行人絕，云南信未還。 　　庭前花不掃，門外柳誰攀。 　　坐久銷銀燭，愁多減玉顏。 　　懸心秋夜月，萬里照關山。 　　《江外思鄉》 　　[唐]韋莊 　　年年春日異鄉悲，杜曲黃鶯可得知。 　　更被夕陽江岸上，斷腸煙柳一絲絲。 　　《次北固山下》 　　[唐]王灣 　　客路青山外，行舟綠水前。 　　潮平兩岸闊，風正一帆懸。 　　海日生殘夜，江春入舊年。 　　鄉書何處達，歸雁洛陽邊。 　　《春夜洛城聞笛》 　　[唐]李白 　　誰家玉笛暗飛聲， 　　散入春風滿洛城。 　　此夜曲中聞折柳， 　　何人不起故園情。