《我儂詞》詩詞深度賞析

【原文】
《我儂詞》
年代: 元 作者: 管道升
你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。
把一塊泥，捻一個你，塑一個我。
將咱兩個，一齊打破，用水調和。
再捻一個你，再塑一個我。
我泥中有你，你泥中有我。
與你生同一個衾，死同一個槨。
【譯文】
你心中有我，我心中有你，如此多情，情深處，像火焰一樣熱烈，拿一塊泥，捏一個你，捏一個我，將咱倆再一起打破，用水調和，再捏一個你，再捏一個我，我的泥人中有你，你的泥人中有我，只要活著就跟你睡一被窩，死了也要進同一口棺材。
【賞析】
你儂我儂出自元朝管道升創作的元曲《我儂詞》。管道升(1262—1319)，女，字仲姬、瑤姬，德清茅山(今干山鎮茅山村)人。趙孟頫妻。元延祐四年(1317)封魏國夫人。
管道升留下詩文并不多，僅就所見幾首詩詞中，其文采也很素雅，富有感情，詩中見畫，情景交融。
作為一個封建社會的婦女，在“女子無才便是德”封建文化偏見下如此的博學多才，在上侍公婆、中從夫君、下教子女的社會倫理義務的沉重負擔下，還能夠表現出那樣詩情畫意的浪漫情趣，實在是難能可貴！ 管道升在繪畫方面，以墨竹見長，兼工山水、佛像。其筆筆下之竹，勁挺有骨兼具秀麗之姿，“筆意清絕，頗有韻味”，名靡時世。墨竹師承“文湖州”（文同），為文人畫風，始創晴竹新篁。曾經畫有懸雀朱竹一枝，由楊廉夫為之題詩。
管道升既能超脫凡塵世俗之外，又能被社會歷史交口稱譽；既能處理好古代婦女在家庭社會中的日常瑣事，又能擺脫封建束縛，極大地發展和展示出自己全面而杰出的才華。她無愧于中國歷史上位數不多的偉大女性之一。
此文源起趙孟頫異想天開地要納妾，可又不便開口直言，便填了一首詞給夫人看，詞中意思說：“豈不聞王學士有桃葉、桃根，蘇學士有朝云、暮云？我便多娶幾個吳姬、越女無過分。”同時，還安慰她：“你年紀已過四旬，只管占住玉堂春。”管道升看了以后，自然很不高興，可又不便公開吵鬧。為了不把事情鬧大，她采取了與丈夫同樣的辦法，填了一首格律清新，內容別致的《我儂詞》予以規勸，詞云：“我儂兩個，忒煞情多！譬如將一塊泥兒，捏一個你，塑一個我。忽然歡喜啊，將它來都打破。重新下水，再團、再煉、再調和。再捏一個你，再塑一個我。那期間啊那期間，我身子里也有了你，你身子里也有了我。生睡一床被子，死后棺材放同一個槨。”詞中口語和暢，形象鮮明，感情真摯，令人深思，使趙孟頫深為內疚，終于回心轉意，打消了納妾的念頭。 此詞表示兩人情深意重不可分割。