譯文
白的鳥兒，紅的荷花，把我的畫船引導(dǎo)；只見水里的垂楊影里，還有彎彎的紅橋；我想追尋這里有過的往事，卻禁不住已黯然魂消。
遠(yuǎn)望蜀岡上的平山堂，只見平山堂外路茫茫；天空有無數(shù)失群的大雁，江水流向遠(yuǎn)方；我心中涌出了無數(shù)新愁，卻只能把它交給廣陵潮水，因?yàn)樗懫鸱统彼粯印?/p>

注釋
紅橋：在江蘇揚(yáng)州，明末建成。橋上朱欄數(shù)丈，周圍荷香柳色，為揚(yáng)州一景。
橈：船槳，此指船。
平山：指平山堂，揚(yáng)州游覽勝地。
斷鴻：失群的孤雁。
廣陵：即揚(yáng)州。