譯文
雖然我們都住在洛陽(yáng)城，僅僅分在城東、城西，但每次分別都往往跨越季節(jié)。
當(dāng)時(shí)離開(kāi)的時(shí)候，漫天的雪花像盛開(kāi)的白花；如今回來(lái)的時(shí)候，遍野的花朵像紛紛的白雪。
注釋
似：如同，猶如。
昔：以前。
范云(451-503)，字彥龍，南鄉(xiāng)舞陰(今河南省沁陽(yáng)縣西北)人，初仕齊，為竟陵王府主簿，又歷任零陵郡、始興郡內(nèi)史。仕梁，為黃門郎，遷散騎常侍，吏部尚書。他善于寫山水，詩(shī)風(fēng)宛轉(zhuǎn)流利。......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
潛虬媚幽姿，飛鴻響遠(yuǎn)音。 薄霄愧云浮，棲川怍淵沉。進(jìn)德智所拙，退耕力不任。徇祿反窮海，臥疴對(duì)空林。衾枕昧節(jié)候，褰開(kāi)暫窺臨......
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳，九華蒲萄之錦衾。紅顏零落歲將暮，寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉。愿君裁悲且減思，聽(tīng)我抵節(jié)......
仆去月謝病，還覓薜蘿。梅溪之西，有石門山者，森壁爭(zhēng)霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蟬吟鶴唳，水響猿啼，英英相雜，綿綿成......
水霧雜山煙，冥冥不見(jiàn)天。聽(tīng)猿方忖岫，聞瀨始知川。漁人惑澳浦，行舟迷溯沿。日中氛靄盡，空水共澄鮮。......
旅人嗟倦游，結(jié)纜坐春洲。日暮江風(fēng)靜，中川聞棹謳。草光天際合，霞影水中浮。單艫時(shí)向浦，獨(dú)楫乍乘流。孌童泣垂釣，妖姬哭蕩舟。......
