春別詩(shī)四首·其三

蕭子顯〔南北朝〕〔〕

江東大道日華春,垂楊掛柳掃清塵。
淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應(yīng)新。
譯文及注釋
注釋 題注:《升庵詩(shī)話(huà)》卷十三所收該詩(shī)的末尾還有兩句:“昨別下淚而送舊,今已紅妝而迎新。”并注曰:“娼樓之本色也。六朝君臣,朝梁暮陳,何異於此。”
江東:自漢至隋唐自安徽、蕪湖以下的長(zhǎng)江下游兩岸地區(qū)為江東。作者蕭子顯出身南梁皇族,南梁的都城是建業(yè)(即今南京),屬江東地域。詩(shī)中所寫(xiě)的場(chǎng)景也當(dāng)是江東。
垂楊掛柳:垂掛著枝條的楊樹(shù)柳樹(shù)。 
清塵:輕盈的塵土。清,一作輕。
日華:太陽(yáng)的光輝。
淇水:即淇河。
紅妝:婦女的紅色裝飾。
宿昔:亦作“夙昔”。從前,舊日。
賞析
創(chuàng)作背景
蕭子顯

蕭子顯(487年--537年),字景陽(yáng),梁南蘭陵(今江蘇常州)人,南朝梁朝史學(xué)家,文學(xué)家。......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]

猜你喜歡
登池上樓

謝靈運(yùn)〔南北朝〕

潛虬媚幽姿,飛鴻響遠(yuǎn)音。 薄霄愧云浮,棲川怍淵沉。進(jìn)德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥疴對(duì)空林。衾枕昧節(jié)候,褰開(kāi)暫窺臨......

擬行路難·其一

鮑照〔南北朝〕

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾。紅顏零落歲將暮,寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉。愿君裁悲且減思,聽(tīng)我抵節(jié)......

與顧章書(shū)

吳均〔南北朝〕

仆去月謝病,還覓薜蘿。梅溪之西,有石門(mén)山者,森壁爭(zhēng)霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蟬吟鶴唳,水響猿啼,英英相雜,綿綿成......

行舟值早霧

伏挺〔南北朝〕

水霧雜山煙,冥冥不見(jiàn)天。聽(tīng)猿方忖岫,聞瀨始知川。漁人惑澳浦,行舟迷溯沿。日中氛靄盡,空水共澄鮮。......

春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)

何遜〔南北朝〕

旅人嗟倦游,結(jié)纜坐春洲。日暮江風(fēng)靜,中川聞棹謳。草光天際合,霞影水中浮。單艫時(shí)向浦,獨(dú)楫乍乘流。孌童泣垂釣,妖姬哭蕩舟。......