譯文
美人頭發蓬亂，晚妝不整齊，因愁帶恨的雙眉像遠山一樣聚在一起。白嫩的小手斜托著面頰，靠在欄桿上，也不知在為誰傷心淚流。
注釋
云鬢：形容女子像烏云一般濃黑、秀美的鬢發。
遠岫（xiù）：遠處的山峰。岫，山。
攢（cuán）：簇聚，湊集。這里是指緊皺雙眉。
香腮：指美女的腮頰。春筍：春季的竹筍。這里指女子像春筍樣纖潤尖細的手指。嫩：柔軟纖細。
和：帶，含。闌干：同“欄干”。
這首詞寫女子春怨相思的情景。開篇二句寫發、寫面，雖明白但并不傳神，是暗寫側描。三句“帶恨眉兒”一語點破，不知何恨，不明白但卻極傳神，是抓住最具特點的細致景象進行正面描寫，由一點入，見意更遠。“攢”字是“帶恨眉兒”的動作，用“遠岫”喻之，不但妥切傳神而且獨具意蘊，“遠岫攢”不可解，“眉兒攢”也不可解。此恨之深，此情之切，自可想見。后兩句明白如話，直描其景，直問其情，雖問而不需答，“為誰”二字使前面不明朗的詞旨一下子明朗起來，把何以成“恨”的不明白一下子明白開來。
這首詞字字不及相思，但字字俱關相思，用形態寫心情，用遠山喻愁情，筆意清新，淡遠幽長，畫靜而情活。正如況周
展開閱讀全文 ∨,賞析這首詞寫女子春怨相思的情景。開篇二句寫發、寫面，雖明白但并不傳神，是暗寫側描。三句“帶恨眉兒”一語點破，不知何恨，不明白但卻極傳神，是抓住最具特點的細致景象進行正面描寫，由一點入，見意更遠。“攢”字是“帶恨眉兒”的動作，用“遠岫”喻之，不但妥切傳神而且獨具意蘊，“遠岫攢”不可解，“眉兒攢”也不可解。此恨之深，此情之切，自可想見。后兩句明白如話，直描其景，直問其情，雖問而不需答，“為誰”二字使前面不明朗的詞旨一下子明朗起來，把何以成“恨”的不明白一下子明白開來。
這首詞字字不及相思，但字字俱關相思，用形態寫心情，用遠山喻愁情，筆意清新，淡遠幽長，畫靜而情活。正如況周頤《蕙風詞話》中云：“以畫家白描法形容一極貞靜之思婦，綾羅之暖寒，非深閨弱質，工愁善感者，體會不到?！庇纱艘部梢娎铎厦枘⌒螒B、抒寫情性的高妙水平。▲
,本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：service@52shiwen.com完善
月華如水籠香砌，金環碎撼門初閉。寒影墮高檐，鉤垂一面簾。碧煙輕裊裊，紅戰燈花笑。即此是高唐，掩屏秋夢長。
......花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。刬襪步香階，手提金縷鞋。畫堂南畔見，一向偎人顫。奴為出來難，教君恣意憐。......
一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閑。......
半踏長裾宛約行，晚簾疏處見分明，此時堪恨昧平生。早是銷魂殘燭影，更愁聞著品弦聲，杳無消息若為情。......
深秋寒夜銀河靜，月明深院中庭。西窗幽夢等閑成。逡巡覺后，特地恨難平。紅燭半條殘焰短，依稀暗背錦屏。枕前何事最傷情？梧桐葉......
