倪莊中秋

元好問〔金朝〕〔〕

強飯日逾瘦,狹衣秋已寒。
兒童漫相憶,行路豈知難。
露氣入茅屋,溪聲喧石灘。
山中夜來月,到曉不曾看。
譯文及注釋

譯文
勉強進食,身體日漸消瘦,寒冷的秋日仍然穿著單薄不合身的衣服。
不知不覺中慢慢的回想童年,那時候怎么知道人生如此艱難。
早上的露氣侵入茅屋,在屋中就能聽見溪水撞擊石灘的喧鬧聲。
山中夜夜都會來到的月亮,到了黎明也從沒有看過一眼。

注釋
強飯:亦作“彊飯”。 努力加餐;勉強進食。
狹衣:不寬闊的衣服。
溪聲:溪澗的流水聲。

賞析
創作背景
元好問

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞......[1005篇詩文][100篇名句]

猜你喜歡
大江東去·用東坡先生韻

趙秉文〔金朝〕

秋光一片,問蒼蒼桂影,其中何物?一葉扁舟波萬頃,四顧粘天無壁。叩枻長歌,嫦娥欲下,萬里揮冰雪。京塵千丈,可能容此人杰?回......

大江東去·用東坡先生韻

趙秉文〔金朝〕

秋光一片,問蒼蒼桂影,其中何物?一葉扁舟波萬頃,四顧粘天無壁。叩枻長歌,嫦娥欲下,萬里揮冰雪。京塵千丈,可能容此人杰?回......

玉樓春·驚沙獵獵風成陣

元好問〔金朝〕

驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。琵琶腸斷塞門秋,卻望紫臺知遠近。深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。明妃留在兩眉愁,萬古春山......

人月圓·玄都觀里桃千樹

元好問〔金朝〕

玄都觀里桃千樹,花落水空流。憑君莫問:清涇濁渭,去馬來牛。謝公扶病,羊曇揮涕,一醉都休。古今幾度,生存華屋,零落山丘。......

大江東去·用東坡先生韻

趙秉文〔金朝〕

秋光一片,問蒼蒼桂影,其中何物?一葉扁舟波萬頃,四顧粘天無壁。叩枻長歌,嫦娥欲下,萬里揮冰雪。京塵千丈,可能容此人杰?回......