譯文
大丈夫有志在四方，我愿不知老之將至。
和睦親戚相共處，子孫相互愛(ài)護(hù)，相互依靠。
面前飲酒、奏樂(lè)終日列，杯中美酒從不干。
無(wú)拘無(wú)束盡情娛樂(lè)歡，常常早睡晚起床。
哪像當(dāng)今世上人，滿懷名利若冰炭。
身亡同樣歸墳?zāi)梗么丝彰麑?dǎo)向前！
注釋
志四海：志在四方，謂志向遠(yuǎn)大。
不知老：不知老之將至。語(yǔ)本《論語(yǔ)·述而》：“其為人也，發(fā)憤忘憂，不知老之將至云爾。”
相保：相互愛(ài)護(hù)，相互依靠。
觴弦：代指飲酒與奏樂(lè)歌唱。肆：陳列，謂擺在面前。
朝日：當(dāng)作“朝夕”，指終日。樽：酒
陶淵明(365-427)，一名潛，字元亮，潯陽(yáng)柴桑(今江西九江市西南)人，是中國(guó)文學(xué)史上的大詩(shī)人。他出身于一個(gè)官僚家庭，曾祖陶侃做過(guò)大司馬，祖父陶茂、父親陶逸都做過(guò)太守。縣令一類的官。外祖孟嘉做過(guò)征西大將軍。不過(guò)到了他的時(shí)代，家境已經(jīng)衰落，所以他一生過(guò)著窮困的生活。他處在一個(gè)晉、宋易代的時(shí)期，政治的黑暗，階級(jí)斗爭(zhēng)的尖銳，民族矛盾的激化，都深深地影響著他。他青年時(shí)期懷有大志，但是后來(lái)和黑暗現(xiàn)實(shí)......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
和澤周三春，清涼素秋節(jié)。露凝無(wú)游氛，天高肅景澈。陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。芳菊開(kāi)林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰。銜觴念幽人，千載撫爾訣。檢素不獲展，厭厭竟良月。......
有客有客，爰來(lái)宦止。秉直司聰，惠于百里。飱勝如歸，聆善若始。 匪惟諧也，屢有良游。載言載眺，以寫我憂。放歡一遇，既醉還休。實(shí)欣心期，方從我游。......
精衛(wèi)銜微木，將以填滄海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既無(wú)慮，化去不復(fù)悔。徒設(shè)在昔心，良辰詎可待。(辰 一作：晨)......
和澤周三春，清涼素秋節(jié)。露凝無(wú)游氛，天高肅景澈。陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。芳菊開(kāi)林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰。銜觴念幽人，千載撫爾訣。檢素不獲展，厭厭竟良月。......
有客有客，爰來(lái)宦止。秉直司聰，惠于百里。飱勝如歸，聆善若始。 匪惟諧也，屢有良游。載言載眺，以寫我憂。放歡一遇，既醉還休。實(shí)欣心期，方從我游。......
