南鄉(xiāng)子·己巳三月自郡城歸鄉(xiāng)過(guò)區(qū)菶吾西園話舊

陳洵〔清代〕〔〕

不用問(wèn)田園,十載歸來(lái)故舊歡。一笑從知春有意,籬邊,三兩余花向我妍。
哀樂(lè)信無(wú)端,但覺(jué)吾心此處安。誰(shuí)分去來(lái)鄉(xiāng)國(guó)事,凄然,曾是承平兩少年。

譯文及注釋
注釋 己巳:公元1929年。
不用問(wèn)田園:不用求田問(wèn)舍。
故舊:老朋友。
從知:從來(lái)知道。
余花:剩在枝頭上的花。
誰(shuí)分去來(lái)鄉(xiāng)國(guó)事:誰(shuí)分,誰(shuí)能判別。分,判別。去來(lái):謂過(guò)去未來(lái)。鄉(xiāng)國(guó):家鄉(xiāng)。
賞析
創(chuàng)作背景
陳洵

陳洵,字述叔,別號(hào)海綃,是廣東江門市潮連芝山人(前屬新會(huì)縣潮連鄉(xiāng)),生于清朝同治十年(1871年) 。少有才思,聰慧非凡,尤好填詞。光緒間曾補(bǔ)南??h學(xué)生員。后客游江西十余年,風(fēng)塵仆仆,蹇滯殊甚。返回廣州之后為童子師,設(shè)館于廣州西關(guān),以舌耕糊口,生活窮窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影響,思想有所變化,是年在廣州加入南國(guó)詩(shī)社。晚歲教授廣州中山大學(xué)。......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]

猜你喜歡
出關(guān)

徐蘭〔清代〕

憑山俯海古邊州,旆影翻飛見(jiàn)戍樓。馬后桃花馬前雪,出關(guān)爭(zhēng)得不回頭?......

菩薩蠻·霧窗寒對(duì)遙天暮

納蘭性德〔清代〕

霧窗寒對(duì)遙天暮,暮天遙對(duì)寒窗霧?;湔澍f,鴉啼正落花。袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。風(fēng)翦一絲紅,紅絲一翦風(fēng)。......

青衫濕·悼亡

納蘭性德〔清代〕

近來(lái)無(wú)限傷心事,誰(shuí)與話長(zhǎng)更?從教分付,綠窗紅淚,早雁初鶯。當(dāng)時(shí)領(lǐng)略,而今斷送,總負(fù)多情。忽疑君到,漆燈風(fēng)飐,癡數(shù)春星。......

減字木蘭花·從教鐵石

納蘭性德〔清代〕

從教鐵石,每見(jiàn)花開(kāi)成惜惜。淚點(diǎn)難消,滴損蒼煙玉一條。憐伊大冷,添個(gè)紙窗疏竹影。記取相思,環(huán)佩歸來(lái)月上時(shí)。......

生查子·鞭影落春堤

納蘭性德〔清代〕

鞭影落春堤,綠錦鄣泥卷。脈脈逗菱絲,嫩水吳姬眼。嚙膝帶香歸,誰(shuí)整櫻桃宴。蠟淚惱東風(fēng),舊壘眠新燕。......