清平樂(lè)·鳳城春淺

陳允平〔宋代〕〔〕

鳳城春淺,寒壓花梢顫。有約不來(lái)梁上燕,十二繡簾空卷。
去年共倚秋千,今年獨(dú)倚闌干。誤了海棠時(shí)候,不成直待花殘。(獨(dú)倚 一作:獨(dú)上)
譯文及注釋
譯文

京城初春之時(shí),寒氣仍逼得花梢顫抖,本是燕子歸來(lái)的時(shí)節(jié),卻不見(jiàn)它們?cè)诹荷现玻磥?lái)為它們卷起的那么多繡簾的功夫和時(shí)間都浪費(fèi)了。
猶記去年我們?cè)谇锴匣ヒ械臏剀埃缃駞s只剩下我一人獨(dú)倚欄桿。錯(cuò)過(guò)了海棠回春的時(shí)候,難不成要等到花兒也謝了。

賞析
賞析

  這是一首描寫(xiě)閨婦之思的詞作,大概作于詞人留居錢(qián)塘之時(shí)。

  全詞以“鳳城春淺,寒壓花梢顫”起句。“鳳城”即南宋京城臨安。“春淺”言初春,指出季節(jié)。“寒壓花梢顫”,因時(shí)為初春,故殘寒肆虐,花梢打顫,“壓”字給人以寒氣如磐的沉重之感,一方面渲染了當(dāng)時(shí)的環(huán)境氣氛,同時(shí)也暗示著人物怨恨的特有心境。這是情景交融,以景襯情。“有約”一句言因?yàn)閯側(cè)氪禾爝€冷的緣故,因此見(jiàn)不著燕子蹤跡。此寫(xiě)燕,實(shí)用以寄托思婦的重重心事。說(shuō)“有約”,是囑燕傳遞天涯芳信,但燕卻違約不來(lái),故接用“十二繡簾空卷”一句,將閨婦思夫的煩惱無(wú)端發(fā)泄到燕子身上。“十二繡簾”,泛指簾幕。燕巢梁上,垂簾妨礙燕子活動(dòng),故須

展開(kāi)閱讀全文 ∨,賞析

  這是一首描寫(xiě)閨婦之思的詞作,大概作于詞人留居錢(qián)塘之時(shí)。

  全詞以“鳳城春淺,寒壓花梢顫”起句。“鳳城”即南宋京城臨安。“春淺”言初春,指出季節(jié)。“寒壓花梢顫”,因時(shí)為初春,故殘寒肆虐,花梢打顫,“壓”字給人以寒氣如磐的沉重之感,一方面渲染了當(dāng)時(shí)的環(huán)境氣氛,同時(shí)也暗示著人物怨恨的特有心境。這是情景交融,以景襯情。“有約”一句言因?yàn)閯側(cè)氪禾爝€冷的緣故,因此見(jiàn)不著燕子蹤跡。此寫(xiě)燕,實(shí)用以寄托思婦的重重心事。說(shuō)“有約”,是囑燕傳遞天涯芳信,但燕卻違約不來(lái),故接用“十二繡簾空卷”一句,將閨婦思夫的煩惱無(wú)端發(fā)泄到燕子身上。“十二繡簾”,泛指簾幕。燕巢梁上,垂簾妨礙燕子活動(dòng),故須卷起。“空卷”一詞,寓有思婦盼燕歸來(lái)的急迫心情和對(duì)梁燕不來(lái)的惆悵與空虛,思婦在春寒中翹首期盼的癡憐之態(tài)躍然紙上,真切生動(dòng)。

  下片之結(jié)構(gòu),全由上片結(jié)句而來(lái),正面抒寫(xiě)思婦的相思幽怨情懷。“去年共倚秋千”一句意即見(jiàn)秋千而觸動(dòng)舊歡,用“去年”,引出往昔情事,心中蕩起一層幸福的漣漪。“今年獨(dú)上闌干”一句,忽又跌入眼前“獨(dú)上闌干”的寂寞凄清苦悶之情。“去年”“今日”,一歡一恨,形成鮮明對(duì)比。結(jié)句轉(zhuǎn)入幽怨,埋怨所愛(ài)的人不能及時(shí)惜花,誤了花期,相思之重,故埋怨之深。

  全詞所寫(xiě)雖然纏綿悱惻的閨怨之情,但藝術(shù)上有其鮮明的風(fēng)格和特色。就結(jié)論而論,由物及人,由景及情,平正和諧,而缺乏變化,雖然不能反映起伏不定的感情,卻正好適宜于表現(xiàn)幽怨與含蓄的情懷;就人物而論,沒(méi)有涉及女性的體態(tài)服飾,寫(xiě)其輕嗔薄怒之態(tài),人卻隱而不露,走見(jiàn)詞風(fēng)的平正雅致。語(yǔ)言含蓄委婉,清麗可人。銘心刻骨的相思一訴諸文字,卻成了“誤了海棠時(shí)候,不成直待花殘”。這里,沒(méi)有直白的表達(dá),也沒(méi)有強(qiáng)烈指責(zé),有的只是“十二繡簾空卷”的癡心與悵然,和平婉曲但含思凄迷哀婉,而思婦的情態(tài)及思緒的微瀾,描畫(huà)得生動(dòng)傳神。南海伍崇曜跋《日湖漁唱》,曾標(biāo)舉此詞下片云:“清轉(zhuǎn)華妙,宜玉田生秀冠江東,亦相推挹矣。”這“清轉(zhuǎn)華妙”四字,道出了此詞的藝術(shù)特色。 ▲

,

本節(jié)內(nèi)容由匿名網(wǎng)友上傳,原作者已無(wú)法考證。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。站務(wù)郵箱:service@gushiwen.cn完善

創(chuàng)作背景
陳允平

陳允平(1205·-1280·)字君衡,一字衡仲,號(hào)西麓,四明(今浙江寧波)人。少?gòu)臈詈?jiǎn)學(xué),試上舍不遇,乃放情山水。淳祐三年(1243),為馀姚令,旋罷去。往來(lái)吳越間。咸淳九年(1273),郡守劉黻創(chuàng)慈湖書(shū)院于楊簡(jiǎn)故居,以允平相其事。德祐時(shí),授沿海制置司參議官。至元十五年(1278),以王姓仇家告變,言允平為書(shū)約都統(tǒng)蘇劉義,于九月乘航下慶元,當(dāng)出兵迎,遂遭捕,同官袁洪(袁桷之父)為之解脫。自是杜門(mén)......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]

猜你喜歡
考試畢登銓樓

梅堯臣〔宋代〕

春云濃淡日微光,雙闕重門(mén)聳建章。不上樓來(lái)知幾日,滿(mǎn)城無(wú)算柳梢黃。......

游白水書(shū)付過(guò)

蘇軾〔宋代〕

紹圣元年十月十二日,與幼子過(guò)游白水佛跡院,浴于湯池,熱甚,其源殆可熟物。   循山而東,少北,有懸水百仞,山八九折,折處輒為潭,深者縋石五丈,不得其所止。雪濺雷怒,可喜可畏。水崖有巨人跡數(shù)十,所謂佛跡也。   暮歸倒行,觀山燒火,甚俛仰,度數(shù)谷......

杏花天·詠湯

吳文英〔宋代〕

蠻姜豆蔻相思味。算卻在、春風(fēng)舌底。江清愛(ài)與消殘醉。悴憔文園病起。 停嘶騎、歌眉送意。記曉色、東城夢(mèng)里。紫檀暈淺香波細(xì)。腸斷垂楊小市。......

賀新郎·送胡邦衡待制赴新州

張?jiān)?/a>〔宋代〕

夢(mèng)繞神州路。悵秋風(fēng)、連營(yíng)畫(huà)角,故宮離黍。底事昆侖傾砥柱,九地黃流亂注。聚萬(wàn)落千村狐兔。天意從來(lái)高難問(wèn),況人情老易悲難訴!更南浦,送君去。涼生岸柳催殘暑。耿斜河,疏星淡月,斷云微度。萬(wàn)里江山知何處?回首對(duì)床夜語(yǔ)。雁不到,書(shū)成誰(shuí)與?目盡青天懷今古,......