春江晚景
張九齡〔唐代〕〔〕
江林多秀發(fā),云日復(fù)相鮮。征路那逢此,春心益渺然。興來(lái)只自得,佳處莫能傳。薄暮津亭下,余花滿客船。
譯文及注釋
譯文江畔林木枝葉繁茂,花朵盛開(kāi);云層與落日相輝映,景象明麗。哪里能想到征途中能遇上如此美景,春景引發(fā)的意興更加廣闊遼遠(yuǎn)。自覺(jué)春思渺然,賞心自得,其中佳趣,莫可言傳。黃昏時(shí)分,渡口邊的驛亭沐浴在夕陽(yáng)的余暉中,飄落的花瓣灑落在渡口的客船上。
注釋秀發(fā):枝葉繁茂,花朵盛開(kāi)。相鮮:景色鮮麗,相互輝映。“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情興幽遠(yuǎn)。那,同“哪。春心,指春景引發(fā)的意興。春,《全唐詩(shī)》注:“一作鄉(xiāng)。”按:作“鄉(xiāng)”非。黃叔燦云:“作‘鄉(xiāng)心’,與通首絕無(wú)關(guān)會(huì)?!保ā短圃?shī)箋注》
展開(kāi)閱讀全文 ∨
賞析
胡應(yīng)麟說(shuō)“曲江清而?!保ā对?shī)藪》外編卷四),確實(shí)抓住了他的特點(diǎn)。另外張九齡在被貶所作的詩(shī)基本上不悲傷,往往充滿了對(duì)美和理想的憧憬,顯示出一種瀟灑飄逸的情趣。
此詩(shī)首聯(lián)描繪了樹(shù)木繁茂、落霞與夕陽(yáng)交相輝映的春江晚景,色彩艷麗,含蓄地傳達(dá)出作者喜悅的心情;頷聯(lián)則直接抒發(fā)作者在征路上見(jiàn)到美景時(shí)喜出望外的心情;頸聯(lián)述其中不可言傳之佳趣;尾聯(lián)復(fù)寫春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。
首聯(lián)寫景,江畔林木茂盛,花兒盛開(kāi);天上云朵落日相輝映。景象明麗。雖然化用謝靈運(yùn)詩(shī)句,但是沒(méi)有謝的玄氣和故作高深,非常自然,仿佛信口吟來(lái),令人感到親切。
展開(kāi)閱讀全文 ∨,胡應(yīng)麟說(shuō)“曲江清而?!保ā对?shī)藪》外編卷四),確實(shí)抓住了他的特點(diǎn)。另外張九齡在被貶所作的詩(shī)基本上不悲傷,往往充滿了對(duì)美和理想的憧憬,顯示出一種瀟灑飄逸的情趣。
此詩(shī)首聯(lián)描繪了樹(shù)木繁茂、落霞與夕陽(yáng)交相輝映的春江晚景,色彩艷麗,含蓄地傳達(dá)出作者喜悅的心情;頷聯(lián)則直接抒發(fā)作者在征路上見(jiàn)到美景時(shí)喜出望外的心情;頸聯(lián)述其中不可言傳之佳趣;尾聯(lián)復(fù)寫春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。
首聯(lián)寫景,江畔林木茂盛,花兒盛開(kāi);天上云朵落日相輝映。景象明麗。雖然化用謝靈運(yùn)詩(shī)句,但是沒(méi)有謝的玄氣和故作高深,非常自然,仿佛信口吟來(lái),令人感到親切。
三四句用虛筆。征行逢此佳景,驚喜之情頓生。五六句述其中不可言傳之佳趣。中間兩聯(lián)只寫情而景在其中。落句再補(bǔ)寫春江景色,而“眇然“意自見(jiàn)。尾聯(lián)復(fù)寫春江景色。結(jié)句,以景物收束,余韻不盡,留下了美好的遐想。
胡震亨評(píng)論說(shuō),張九齡詩(shī)“結(jié)體簡(jiǎn)貴,選言清冷,如玉磬含風(fēng),晶盤盛露,故當(dāng)于塵外置賞”(《唐音癸簽》卷五)。這種看法具有相當(dāng)?shù)钠毡樾浴埦琵g確可稱為盛唐神韻詩(shī)派的開(kāi)山作家,一出手就區(qū)別于六朝清遠(yuǎn)詩(shī)人,為后來(lái)的盛唐山水田園派樹(shù)立了標(biāo)范?!?本節(jié)內(nèi)容由匿名網(wǎng)友上傳,原作者已無(wú)法考證。本站免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。站務(wù)郵箱:service@52shiwen.com完善
創(chuàng)作背景
胡應(yīng)麟說(shuō)“曲江清而?!保ā对?shī)藪》外編卷四),確實(shí)抓住了他的特點(diǎn)。另外張九齡在被貶所作的詩(shī)基本上不悲傷,往往充滿了對(duì)美和理想的憧憬,顯示出一種瀟灑飄逸的情趣。
張九齡
張九齡(678─740),唐著名政治家、詩(shī)人。字子壽,一名博物,韶州曲江(今廣東韶關(guān)市)人。唐中宗景龍初(707)舉進(jìn)士,任校書(shū)郎。唐玄宗先天二年(713),登道侔伊呂科,升任右拾遣。后歷任司勛員外郎、中書(shū)舍人、桂州都督、中書(shū)侍郎等職。曾因張說(shuō)舉薦,任集賢院學(xué)士。開(kāi)元二十一年(733)任宰相,翌年遷中書(shū)令,兼修國(guó)史。后加金紫光祿大夫。為相賢明,剛直不阿,敢于直諫,主張用人不循資格,設(shè)十道采訪使。后......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
猜你喜歡
賈至〔唐代〕
江上相逢皆舊游,湘山永望不堪愁。明月秋風(fēng)洞庭水,孤鴻落葉一扁舟。......
杜牧〔唐代〕
輕盈照溪水,掩斂下瑤臺(tái)。妒雪聊相比,欺春不逐來(lái)。偶同佳客見(jiàn),似為凍醪開(kāi)。若在秦樓畔,堪為弄玉媒。......
溫庭筠〔唐代〕
路分蹊石夾煙叢,十里蕭蕭古樹(shù)風(fēng)。出寺馬嘶秋色里,向陵鴉亂夕陽(yáng)中。竹間泉落山廚靜,塔下僧歸影殿空。猶有南朝舊碑在,恥將興廢問(wèn)休公。......