寒夜思友三首·其二

王勃〔唐代〕〔〕

云間征思斷,月下歸愁切。
鴻雁西南飛,如何故人別?
譯文及注釋

譯文
空中的大雁隔斷了我的思念,月下想要歸家的愁思越發(fā)急切。
鴻雁也往西南家鄉(xiāng)方向飛去,我為什么卻與朋友輕易離別?

注釋
云間:此指天空中的大雁。
征:表示遠行,同時還可與遷客、邊卒相聯(lián)系。
切:意謂急切。

賞析
創(chuàng)作背景
王勃

王勃(650─676),初唐詩人。字子安,絳州龍門(今山西稷山、河津一帶)人。祖父王通是著名學(xué)者。王勃少時即聰慧過人,據(jù)傳六歲就會作文章,有「神童」之譽;十四歲時應(yīng)舉及第,授朝散郎,沛王召署府修撰。當(dāng)時諸王中斗雞之風(fēng)盛行,王勃戲作《檄周王雞》一文加以嘲諷。周王就是唐高宗的兒子、后來的中宗李顯。唐高宗李治惱恨王勃「大不敬」,就將他逐出王府;王勃因此得以漫游蜀中,曾一度任虢州參軍;后來又因為受牽連犯了......[1005篇詩文][100篇名句]

猜你喜歡
初至巴陵與李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其一

賈至〔唐代〕

江上相逢皆舊游,湘山永望不堪愁。明月秋風(fēng)洞庭水,孤鴻落葉一扁舟。......

嶺上逢久別者又別

權(quán)德輿〔唐代〕

十年曾一別,征路此相逢。馬首向何處?夕陽千萬峰。......

杜牧〔唐代〕

輕盈照溪水,掩斂下瑤臺。妒雪聊相比,欺春不逐來。偶同佳客見,似為凍醪開。若在秦樓畔,堪為弄玉媒。......

開圣寺

溫庭筠〔唐代〕

路分蹊石夾煙叢,十里蕭蕭古樹風(fēng)。出寺馬嘶秋色里,向陵鴉亂夕陽中。竹間泉落山廚靜,塔下僧歸影殿空。猶有南朝舊碑在,恥將興廢問休公。......