譯文
　　漢成帝元延二年農(nóng)歷三月，皇上準(zhǔn)備祭地神，于是率領(lǐng)群臣渡過黃河，奔赴汾陰縣。祭祀完畢后，一路上游歷了介山，繞過安邑縣，瞻望龍門山，游覽了鹽池，登上了歷山。當(dāng)?shù)巧狭藲v山，就可以看到八方荒遠之地，尋覓到殷、周的遺址，自然就追思昔時唐堯、虞舜的風(fēng)尚。而揚雄以為與其仰慕古時的善美風(fēng)俗，不如自己去建立一種好的風(fēng)尚，于是回來后就向皇上進獻《河?xùn)|賦》以為諷勸，這篇賦的文辭是：

　　這一年的農(nóng)歷三月，將要祭地神，祈求神賜福蒼生，就赴京師長安之東的汾陰縣去朝拜，借此機會留下一件大的功業(yè)和不朽的名聲，創(chuàng)造祥和的環(huán)境，讓神降下福澤，而這項活動中敬順神明之事十分盛美，無法全部記

展開閱讀全文 ∨

賞析

　　《河?xùn)|賦》是西漢辭賦家揚雄創(chuàng)作的一篇賦，是作者“四大賦”之一。此賦先寫赴祭的壯觀，再敘漢成帝的游歷，最后才通過夸贊大漢圣皇豐功偉業(yè)而勉勵漢成帝身體力行，以實際行動向唐堯虞舜學(xué)習(xí)。全賦雖較短，但與“四大賦”其余三賦一樣用意曲折而鋪陳委婉。

　　此賦篇幅雖短而結(jié)構(gòu)極有層次，正文前的序曲為敘述而用長短自如的散體，委婉地指出了漢成帝到汾陰的目的。正文則分為三個部分，第一部分寫天子帥群臣，儀隊威盛而龐大，前往汾陰宮，極盡夸張之能事，顯出大漢天子之威靈，以描寫帶出敘述，其句法本自司馬相如的《子虛賦》而尤為諧整，讀之如見一路逶迤情狀。

　　第二、三部分為抒情而借用騷

展開閱讀全文 ∨,賞析

　　《河?xùn)|賦》是西漢辭賦家揚雄創(chuàng)作的一篇賦，是作者“四大賦”之一。此賦先寫赴祭的壯觀，再敘漢成帝的游歷，最后才通過夸贊大漢圣皇豐功偉業(yè)而勉勵漢成帝身體力行，以實際行動向唐堯虞舜學(xué)習(xí)。全賦雖較短，但與“四大賦”其余三賦一樣用意曲折而鋪陳委婉。

　　此賦篇幅雖短而結(jié)構(gòu)極有層次，正文前的序曲為敘述而用長短自如的散體，委婉地指出了漢成帝到汾陰的目的。正文則分為三個部分，第一部分寫天子帥群臣，儀隊威盛而龐大，前往汾陰宮，極盡夸張之能事，顯出大漢天子之威靈，以描寫帶出敘述，其句法本自司馬相如的《子虛賦》而尤為諧整，讀之如見一路逶迤情狀。

　　第二、三部分為抒情而借用騷體，頗有一唱三嘆之致。其中，第二部分寫漢天子浮游周覽，役使群神，觀覽古圣帝王的遺跡而發(fā)為嗟嘆，而“簸丘跳巒，涌渭躍涇。秦神下詟，跖魂負沴；河靈矍踢，爪華蹈襄”數(shù)句鑄詞奇崛，遂成模式，時地人物，無施不可。

　　第三部分就漢天子歸來，極力贊頌漢德廣大，以為前古未有，堯舜禹湯周皆不在話下，直可追躡三皇，希蹤五帝，從一個側(cè)面曲折地反映了漢代的隆盛和士大夫的自豪與信心。

　　全賦變飄緲沉郁為欣然歡快，以喜悅之情懷古，已非漢成帝出行和祭祀前后的壯觀場面的直接再現(xiàn)，顯示了遠古帝王的行為及其治理下層的社會局面，而又無形中虛化了成帝的心境，通過藝術(shù)手法表現(xiàn)了漢成帝對唐堯、虞舜風(fēng)習(xí)的向往，勉勵漢成帝身體力行，以實際行動向唐堯虞舜學(xué)習(xí)。▲

,

參考資料：完善

1、 趙逵夫 編．歷代賦評注 2 漢代卷．成都：巴蜀書社，2010年：254-263 2、 別山．漢賦五大家．北京：團結(jié)出版社，2013年：104-105

《河?xùn)|賦》是西漢辭賦家揚雄創(chuàng)作的一篇賦，是作者“四大賦”之一。此賦先寫赴祭的壯觀，再敘漢成帝的游歷，最后才通過夸贊大漢圣皇豐功偉業(yè)而勉勵漢成帝身體力行，以實際行動向唐堯虞舜學(xué)習(xí)。全賦雖較短，但與“四大賦”其余三賦一樣用意曲折而鋪陳委婉。