陶公有逸興，不與常人俱。
筑臺(tái)像半月，回向高城隅。
置酒望白云，商飆起寒梧。
秋山入遠(yuǎn)海，桑柘羅平蕪。
水色淥且明，令人思鏡湖。
終當(dāng)過(guò)江去，愛(ài)此暫踟躕。
譯文
陶沔公真是逸興橫飛，與普通人那是相當(dāng)?shù)牟煌悺?br>他筑的高臺(tái)不方不圓，卻如同天上的半個(gè)月亮，并且與高高的城墻相對(duì)。
我們且在高臺(tái)置酒，邊看白云邊喝酒，豈不痛快？那討厭的秋風(fēng)也想從高高的梧桐樹(shù)梢下來(lái)，湊趣喝一杯
蕭瑟的山巒走入遠(yuǎn)方的大海，寬敞平坦的大地上羅列著桑樹(shù)。
城邊的湖水明亮如綠醅，讓我想起在浙江鏡湖的好時(shí)光。
總是要過(guò)長(zhǎng)江到江南去，到鏡湖看看。但我十分愛(ài)戀單父琴臺(tái)的優(yōu)美景色，并想暫時(shí)在那呆一段時(shí)間。
注釋
單父：古縣名，縣治在今山東省單縣。
陶少府：指陶沔。唐時(shí)稱縣尉為少府。《新唐書(shū)
李白（701─762），字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省天水縣附近）。先世于隋末流徙中亞。李白即生于中亞的碎葉城（今吉爾吉斯斯坦境內(nèi)）。五歲時(shí)隨其父遷居綿州彰明縣（今四川省江油縣）的青蓮鄉(xiāng)。早年在蜀中就學(xué)漫游。青年時(shí)期，開(kāi)始漫游全國(guó)各地。天寶初，因道士吳筠的推薦，應(yīng)詔赴長(zhǎng)安，供奉翰林，受到唐玄宗李隆基的特殊禮遇。但因權(quán)貴不容，不久即遭讒去職，長(zhǎng)期游歷。天寶十四年（755）安史之亂起......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]
江上相逢皆舊游，湘山永望不堪愁。明月秋風(fēng)洞庭水，孤鴻落葉一扁舟。......
......
十年曾一別，征路此相逢。馬首向何處？夕陽(yáng)千萬(wàn)峰。......
輕盈照溪水，掩斂下瑤臺(tái)。妒雪聊相比，欺春不逐來(lái)。偶同佳客見(jiàn)，似為凍醪開(kāi)。若在秦樓畔，堪為弄玉媒。......
路分蹊石夾煙叢，十里蕭蕭古樹(shù)風(fēng)。出寺馬嘶秋色里，向陵鴉亂夕陽(yáng)中。竹間泉落山廚靜，塔下僧歸影殿空。猶有南朝舊碑在，恥將興廢問(wèn)休公。......
