譯文天下沒有純正的樂聲，只要聽起來悅耳，使人感到歡娛就行。人世間本無什么標準的美色，只要自己認為好看，那就是美女。如果容顏相貌相差不大，但是家庭窮富有差異。那么貧窮時會被對方嫌棄，富貴時會很順利的走在一起。住在富麗堂皇的閣樓里面的富家小姐，常常用金絲線繡織綾羅嫁衣。人來了，也不收斂，才剛剛十六歲，還常常撒嬌裝傻。家人還沒有開口張羅，就有人上門提親，并順利地嫁人了。住在簡易的陋室里面的窮苦小姐，一個人，都長到二十多歲了。頭上戴的是不值錢的荊條釵，衣裳沒有任何裝飾。有好幾次 展開閱讀全文 ∨

《秦中吟十首》是白居易在唐憲宗元和五年（公元810年）前后創作于長安的一組諷喻詩。這組詩是作者在政治思想情緒高漲的情況下寫成的。本首詩是其中的第一首。