春日行

鮑照〔南北朝〕〔〕

獻(xiàn)歲發(fā),吾將行。
春山茂,春日明。
園中鳥,多嘉聲。
梅始發(fā),柳始青。
泛舟艫,齊棹驚。
奏《采菱》,歌《鹿鳴》。
風(fēng)微起,波微生。
弦亦發(fā),酒亦傾。
入蓮池,折桂枝。
芳袖動(dòng),芬葉披。
兩相思,兩不知。
譯文及注釋

譯文
  在新年伊始之時(shí),我將出發(fā)春游。郊外我所見到的春光是如此明媚:百草綠縟爭(zhēng)茂,萬(wàn)木欣榮葳蕤,千山萬(wàn)嶺都披上了青春的綠裝。光明燦爛的春暉,灑滿綠色大地,煥然成彩,暖氣融融。園林中到處鶯聲燕語(yǔ),鳴聲清脆,仿佛一曲曲悅耳動(dòng)聽的春歌。紅梅在春風(fēng)中率先怒放,向人間報(bào)告春的信息。含煙惹霧的楊柳枝條,已紛紛生出嫩芽,漸漸由黃轉(zhuǎn)青。春游的人們來(lái)到煙波浩渺的水上,蕩起了龍舟畫舫,他們整齊地舉起槳片,使勁地劃呀劃呀;船兒飛快地在水上滑行,水鳥被驚得撲翅飛向兩岸。人們不禁心曠神怡,逸興遄飛,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音調(diào)流轉(zhuǎn)柔婉;時(shí)而又唱起古老的《鹿鳴》歌,情韻和雅古樸。和煦的春風(fēng)吹皺了一

展開閱讀全文 ∨
賞析
創(chuàng)作背景
鮑照

鮑照(412?-466)字明遠(yuǎn),東海(今江蘇省漣水縣北)人。出身貧寒。因向宋臨川王劉義慶獻(xiàn)詩(shī)而受到賞識(shí),被任為國(guó)侍郎。文帝時(shí)遷中書舍人。臨海王子項(xiàng)鎮(zhèn)荊州,鮑照又任前軍參軍,所以世稱鮑參軍。后臨海王謀反,鮑照死于亂軍之中。他生活在南北中國(guó)分裂,門閥士族當(dāng)權(quán)的時(shí)代,一生關(guān)心國(guó)家命運(yùn),對(duì)劉宋王朝的政治深為不滿。但由于「家世貧賤」而在宦途上飽受壓抑。鮑照是宋代成就最高的詩(shī)人。他的詩(shī)歌思想內(nèi)容較豐富,具有明......[1005篇詩(shī)文][100篇名句]

猜你喜歡
登池上樓

謝靈運(yùn)〔南北朝〕

潛虬媚幽姿,飛鴻響遠(yuǎn)音。 薄霄愧云浮,棲川怍淵沉。進(jìn)德智所拙,退耕力不任。徇祿反窮海,臥疴對(duì)空林。衾枕昧節(jié)候,褰開暫窺臨。傾耳聆波瀾,舉目眺嶇嵚。初景革緒風(fēng),新陽(yáng)改故陰。池塘生春草,園柳變鳴禽。祁祁傷豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,離群難處心。持......

擬行路難·其一

鮑照〔南北朝〕

奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳,九華蒲萄之錦衾。紅顏零落歲將暮,寒光宛轉(zhuǎn)時(shí)欲沉。愿君裁悲且減思,聽我抵節(jié)行路吟。不見柏梁銅雀上,寧聞古時(shí)清吹音?......

與顧章書

吳均〔南北朝〕

仆去月謝病,還覓薜蘿。梅溪之西,有石門山者,森壁爭(zhēng)霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蟬吟鶴唳,水響猿啼,英英相雜,綿綿成韻。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饒竹實(shí)。山谷所資,于斯已辦。仁智之樂(lè),豈徒語(yǔ)哉!......

行舟值早霧

伏挺〔南北朝〕

水霧雜山煙,冥冥不見天。聽猿方忖岫,聞瀨始知川。漁人惑澳浦,行舟迷溯沿。日中氛靄盡,空水共澄鮮。......

春夕早泊和劉諮議落日望水詩(shī)

何遜〔南北朝〕

旅人嗟倦游,結(jié)纜坐春洲。日暮江風(fēng)靜,中川聞棹謳。草光天際合,霞影水中浮。單艫時(shí)向浦,獨(dú)楫乍乘流。孌童泣垂釣,妖姬哭蕩舟??托淖杂芯w,對(duì)此空復(fù)愁。......