譯文
　　那個(gè)通體清白的鳴蟬啊，潛藏在黑土之中。在陽光炎熱的仲夏五月，開始游樂于芳林。它的本性恬靜而與世無爭(zhēng)，獨(dú)自快樂而長(zhǎng)鳴。鳴聲噭噭，一聲響似一聲，如同貞士的正直之心。內(nèi)心恬淡寡欲而無以為食，與萬物結(jié)交而一無所求。仰首棲于高高的枝頭，渴飲晨露的清流。隱身在柔軟桑枝的密葉間，以閑居為樂又可避暑。苦于黃雀為害，又擔(dān)心螳螂的利斧。希求展翅高飛托身遠(yuǎn)方，又痛恨蜘蛛的網(wǎng)罟。想要飛落地上潛藏，又怕草蟲傷我身軀。逃過眾難不為天敵所獲，只好遠(yuǎn)遠(yuǎn)飛到屋宇。依附果樹的綠蔭而藏身，托身高高的樹干而閑居。有一個(gè)風(fēng)度翩翩的美少年，步履安逸來到果園。依憑離婁那樣明亮的目光，他的攀爬之術(shù)勝過猴猿。枝葉被他

展開閱讀全文 ∨

賞析

　　這首賦細(xì)膩地描寫了蟬的生活習(xí)性及其倍受其它天敵進(jìn)攻的處境，贊頌了蟬正直清高、與世無爭(zhēng)的品格。以此抒發(fā)自己憂讒畏譏、無力擺脫摧殘的凄苦之情。全文描寫形態(tài)逼真，惟妙惟肖，構(gòu)思奇巧，語言豐贍，寓意深刻，堪稱用一個(gè)悲哀的形象，抒寫了一首英雄的悲歌。

　　此賦則詳細(xì)地描繪了蟬的形象和品德，稱贊蟬“實(shí)淡泊而寡欲兮獨(dú)怡樂而長(zhǎng)吟”。這是一種君子的形象。作者指出除了這些黃雀、螳螂和蜘蛛之外，蟬最大的敵人就是“狡童”。狡童用長(zhǎng)竿沾上粘膠，更是使蟬致命的原因。這種寫法帶著一種幽默感。作結(jié)論的亂辭將蟬比喻為品格高潔的伯夷和柳下惠，表示了對(duì)蟬的最高贊譽(yù)。

　　此賦描寫蟬所處的環(huán)

展開閱讀全文 ∨,賞析

　　這首賦細(xì)膩地描寫了蟬的生活習(xí)性及其倍受其它天敵進(jìn)攻的處境，贊頌了蟬正直清高、與世無爭(zhēng)的品格。以此抒發(fā)自己憂讒畏譏、無力擺脫摧殘的凄苦之情。全文描寫形態(tài)逼真，惟妙惟肖，構(gòu)思奇巧，語言豐贍，寓意深刻，堪稱用一個(gè)悲哀的形象，抒寫了一首英雄的悲歌。

　　此賦則詳細(xì)地描繪了蟬的形象和品德，稱贊蟬“實(shí)淡泊而寡欲兮獨(dú)怡樂而長(zhǎng)吟”。這是一種君子的形象。作者指出除了這些黃雀、螳螂和蜘蛛之外，蟬最大的敵人就是“狡童”。狡童用長(zhǎng)竿沾上粘膠，更是使蟬致命的原因。這種寫法帶著一種幽默感。作結(jié)論的亂辭將蟬比喻為品格高潔的伯夷和柳下惠，表示了對(duì)蟬的最高贊譽(yù)。

　　此賦描寫蟬所處的環(huán)境是危機(jī)四伏而使它無法逃避，只有一死。樹上有黃雀、螳螂，空中有蜘蛛，地下有草蟲。處處是陷阱。逃入花園，又有狡童襲擊即使沒有這些，秋霜下降，終歸枯槁而喪形。這種眾害紛聚一身而無法逃脫死亡的悲哀，是曹植對(duì)人生徹底悲觀的總結(jié)，只希望留名于后世了。這種蟬的命運(yùn)也正是作者曹植生世的寫照，表達(dá)了作者對(duì)于命運(yùn)的深深不平和無限憂患。▲

,

參考資料：完善

1、 龔克昌評(píng)注. 全三國(guó)賦評(píng)注[M]. 濟(jì)南：齊魯書社, 2013.06.第482頁

這首賦細(xì)膩地描寫了蟬的生活習(xí)性及其倍受其它天敵進(jìn)攻的處境，贊頌了蟬正直清高、與世無爭(zhēng)的品格。以此抒發(fā)自己憂讒畏譏、無力擺脫摧殘的凄苦之情。全文描寫形態(tài)逼真，惟妙惟肖，構(gòu)思奇巧，語言豐贍，寓意深刻，堪稱用一個(gè)悲哀的形象，抒寫了一首英雄的悲歌。